← К путеводителю по храму
Храм и настоятель

Храм Чаынса и Чоджу Сыним

29 августа 2026 года настоятель храма Чаынса получил награду президента Узбекистана. Эта страница — о нём и о том, как единственный действующий буддийский храм Центральной Азии появился, сгорел и начался заново.

Алтарь храма Чаынса: статуя Будды, свечи, подношения
Главный алтарь храма · фото: храм Чаынса
Награда

Медаль к 35-летию независимости

29 августа настоятель храма Чаынса Буддийской ассоциации Узбекистана преподобный Чоджу Сыним (Ян Ги Хун) получил награду от Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева.

Награда учреждена к 35-летию независимости Узбекистана и вручается за заслуги и вклад в укрепление государственного развития и демократизации страны после обретения независимости.

Медаль к 35-летию независимости Узбекистана в подарочной коробке
Памятный знак «35 лет независимости Республики Узбекистан»
Свидетельство о награждении на имя Ян Ги Хуна
Свидетельство о награждении за подписью президента
Путь

От Хэинса до Ташкента

В 1990 году будущий настоятель принял монашеский постриг в монастыре Хэинса, а уже в следующем, 1991-м, был направлен в Советский Союз — и в тот же год застал его распад и обретение независимости республиками.

В 1992 году он стал первым руководителем отдела внешних связей Ассоциации корейской культуры и одним из инициаторов движения за возрождение корейской культуры. В том же году впервые в Советском Союзе провёл праздник Тано и объяснял людям его происхождение. Дальше были свадьбы, похороны, юбилеи — корейские обряды, которые он помогал сохранить и передать; при Ассоциации вышла книга об этих традициях.

Увидев, в каком состоянии оказалась медицина после распада Союза, он выучился традиционной корейской медицине и иглоукалыванию и много лет вёл бесплатный приём.

Он приехал в страну, которой через несколько месяцев не стало, — и остался в той, что появилась на её месте.1991 — 2026
Зал для медитации в храме Чаынса: подушки на полу, деревянные стены, алтарь в глубине Зал для медитации · фото: храм Чаынса
Исследования

Буддизм пришёл в Китай и Корею отсюда

Чоджу Сыним установил, что земли современного Узбекистана — историческая территория Дайюэчжи (Великой Юэчжи), откуда буддизм распространялся в древние Китай и Корею.

Он исследовал маршруты китайского монаха Сюаньцзана и корейского монаха Хечхо, а особенно подробно — деятельность и памятники, связанные с полководцем Го Сончжи, выходцем из Когурё.

Считая, что научная база для этих тем недостаточна, он окончил магистратуру и прошёл докторскую программу Университета Донгук, а в Ташкенте, в Университете имени Хамзы, — магистратуру и докторантуру по археологии, и участвовал в раскопках и сохранении буддийских памятников.

Ворота храма Чаынса — единственного буддийского храма Центральной Азии Храм Чаынса, Ташкент · фото: храм Чаынса
История храма

Храм, который дважды начинали заново

Храм Чаынса появился благодаря тому, что досточтимый Сончхоль из скита Пэннёнам при монастыре Хэинса передал статуи Будды и благословил его создание.

В 1992 году храм официально зарегистрировали как религиозную организацию и передали в ведение Хэинса. Сам Чоджу Сыним в те годы работал в основном в России и на Украине.

После ухода из жизни Сончхоля он остался один и продолжил вести буддийскую работу в Узбекистане, Казахстане и России. В 1997 году ташкентский Чаынса, которым управлял Хэинса, полностью сгорел при поджоге из-за недостаточного присмотра, а регистрация религиозной организации была аннулирована.

По просьбе местных буддистов и Хэинса он принял храм обратно и восстановил его. Зарубежная миссия мало интересовала корейские ордена, а местные жители почти ничего не знали о буддизме — деньги на содержание храма приходилось зарабатывать самому, вплоть до челночной торговли.

1997: храм сгорел дотла, регистрацию аннулировали. Община попросила настоятеля вернуться — и всё началось заново.Непостоянство, без метафор

С 2016 года при поддержке буддистов Казахстана в Алматы работает клиника традиционной корейской медицины: то, что начиналось как бесплатный приём, стало источником средств на содержание храма.

Вместе с туристическими компаниями храм рассказывает небуддистам о буддизме и его культуре, об истории и традициях буддизма в Узбекистане. По рекомендации Комитета по делам религий при кабинете министров Чоджу Сыним читает лекции о буддизме и студентам исламского университета — ради взаимопонимания, диалога и мирного соседства религий.

Общественная работа

Корейский парк, дом культуры и съезд религий

В годы, когда наследие советского отношения к религии было ещё живо, он добивался понимания и согласия вокруг традиционной корейской культуры: поддерживал корейский театр и помогал с постановками, вёл похоронные обряды, свадьбы и юбилеи.

Он сотрудничал с местными структурами ЮНЕСКО и женским комитетом, регулярно помогает объединениям ветеранов и детским домам. С 2015 года по официальному приглашению участвует в Комитете по делам религий при кабинете министров как представитель буддизма — и поддерживает хорошие отношения со всеми конфессиями страны.

Ради защиты прав корейцев Узбекистана он стал одним из учредителей Ассоциации корейцев, вошёл в её первый совет и участвовал в издании корейской газеты.

Увидев, что корейские свадьбы играют в японском парке, он обращался с ходатайствами в администрацию президента Кореи и в парламент, вёл переговоры с управлением парков Сеула, а получив отказ — убедил посла Кореи в Узбекистане в необходимости Корейского парка и вместе с ним добивался его строительства. По предложению председателя Ассоциации корейской культуры Сергея Пака он ходатайствовал и о Доме корейской культуры. В итоге в Ташкенте появились и парк, и дом культуры.

Вместе с председателем Совета по мирному объединению в Центральной Азии он занимался медицинской и социальной помощью корейскому дому престарелых в Туркестане.

С 2006 по 2020 год он представлял орден Чогё на Съезде лидеров мировых и традиционных религий в Казахстане, а в 2006-м был выбран представителем буддийских делегаций. За эту работу дважды был отмечен наградами президента Казахстана.

Настоятель Чоджу Сыним на церемонии награждения в Астане
Съезд лидеров мировых и традиционных религий, Астана
Казахстанская медаль «Астана» в футляре
Награда Казахстана
Дальше

Буддийская земля под Термезом

Сейчас Чоджу Сыним ведёт переговоры с правительством Узбекистана о том, чтобы получить около тридцати гектаров у буддийских памятников под Термезом — там, где проходили Хечхо и Сюаньцзан.

Замысел — доисследовать и частично восстановить памятники, построить музей и сделать это место буддийским центром, куда смогут приезжать буддисты со всего мира. Традиционное питание и практика, дыхательная гимнастика, большие поля лотоса и водяного кресса, а рядом — велнес-центр, где прижиганием и иглоукалыванием помогают при диабете, гипертонии и связанных с ними осложнениях.

Вид сверху на комплекс с садом и прудами рядом с археологическими памятниками
Проект буддийского центра под Термезом, Сурхандарья

Приехать и увидеть

Адрес, расписание служб и правила поведения — на главной странице.